1
00:00:15,599 --> 00:00:16,599
Oh, hei.

2
00:00:17,180 --> 00:00:18,800
Mia, apa yang kamu tonton?

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,740
Saya sedang menonton film horor.

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,339
Siang hari?

5
00:00:22,340 --> 00:00:25,660
Siapa yang menonton film horor selama
hari? Maksudku, kamu tahu betapa mereka membuatku takut

6
00:00:25,660 --> 00:00:27,480
keluar? Jadi mengapa Anda menontonnya?

7
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
Aku tidak tahu.

8
00:00:29,580 --> 00:00:31,320
Mereka menyenangkan untuk ditonton. Saya menyukainya.

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,340
Oke. Sesuaikan dirimu.

10
00:00:33,760 --> 00:00:34,860
Apakah kamu ingin menontonnya bersamaku?

11
00:00:36,430 --> 00:00:39,370
Sebanyak yang aku mau, Mia. Anda tahu
apa yang terjadi terakhir kali?

12
00:00:39,770 --> 00:00:42,970
Kamu, seperti, praktis menarik lenganku
dari soket saya.

13
00:00:43,250 --> 00:00:47,450
Oke, tapi ini siang hari. Jadi, saya
berjanjilah aku tidak akan panik kali ini.

14
00:00:47,710 --> 00:00:48,810
Saya pikir itu yang Anda katakan terakhir kali.

15
00:00:49,610 --> 00:00:52,710
Tidak. Bukan itu yang kukatakan terakhir kali.
Ya ampun.

16
00:00:53,150 --> 00:00:55,670
Bahuku sakit beberapa saat.

17
00:00:56,110 --> 00:00:57,690
Ayo. Tonton saja bersamaku.

18
00:00:59,610 --> 00:01:03,010
Akan kuberitahu padamu, Mia. Saya akan menontonnya
bersamamu. Selamat menontonnya bersama

19
00:01:03,010 --> 00:01:03,989
kamu.

20
00:01:03,990 --> 00:01:04,990
Oke?

21
00:01:05,510 --> 00:01:08,670
Tetapi. Pasti ada konsekuensinya jika
kamu sangat melompat.

22
00:01:10,950 --> 00:01:11,950
Aku tidak tahu.

23
00:01:12,330 --> 00:01:14,910
Oke, baiklah, saya tidak akan melompat, tapi apa adanya
konsekuensinya?

24
00:01:16,350 --> 00:01:18,290
Baiklah, kalau kamu tidak melompat, ya
tidak masalah, kan?

25
00:01:18,630 --> 00:01:21,650
Baiklah, setiap kali Anda melompat, Anda sudah melakukannya
harus melepas sepotong pakaian.

26
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
Oke baiklah.

27
00:01:26,930 --> 00:01:29,030
Benar-benar? Seperti, apakah kamu bercanda?

28
00:01:30,310 --> 00:01:31,310
Oh, tidak, aku serius.

29
00:01:32,310 --> 00:01:34,310
Aku serius, Mia. Ayolah, kamu
tahu kamu bilang.

30
00:01:35,139 --> 00:01:37,240
Aku memberimu kesempatan untuk menempatkan milikmu
uang di mana mulutmu berada.

31
00:01:38,400 --> 00:01:39,400
Jadi untuk berbicara.

32
00:01:41,120 --> 00:01:41,939
Oke baiklah.

33
00:01:41,940 --> 00:01:42,940
Saya tidak akan melompat.

34
00:01:43,580 --> 00:01:45,640
Baiklah. Anda punya kesepakatan. saya akan menonton
itu bersamamu.

35
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
Oke. Bergeserlah.

36
00:02:11,550 --> 00:02:12,550
Oh,

37
00:02:16,110 --> 00:02:17,230
Saya rasa begitu. Ya.

38
00:02:18,410 --> 00:02:19,410
Tentu.

39
00:02:21,490 --> 00:02:22,490
Oke.

40
00:02:23,970 --> 00:02:24,970
Wah,

41
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
kamu benar-benar bisa mengambilnya.

42
00:02:39,240 --> 00:02:40,240
Anda ingin melompat?

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Ayo pergi.

44
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Ayo pergi.

45
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
Bagus.

46
00:02:49,480 --> 00:02:51,600
Oke. Bagus untukmu.

47
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
Ini dia.

48
00:02:56,160 --> 00:02:57,160
Bagus.

49
00:02:58,380 --> 00:02:59,720
Baiklah. Ayo masuk kembali.

50
00:03:16,620 --> 00:03:18,240
Itu saja? Oke, tunggu, ayo kita lakukan.
Ayo.

51
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
Ayo pergi.

52
00:03:22,460 --> 00:03:25,780
Ini adalah ide yang sangat bagus.

53
00:03:26,980 --> 00:03:28,120
Bagimu, mungkin.

54
00:03:30,140 --> 00:03:32,200
Nah, kaulah yang begitu percaya diri
kamu tidak akan panik.

55
00:03:32,920 --> 00:03:35,180
Oke, film ini lebih menakutkan dariku
diharapkan.

56
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Aku akan memberimu itu.

57
00:03:53,660 --> 00:03:58,220
Ya. Anda tahu, jika saya harus mengambil
pakaian lepas, kamu harus mengambil

58
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
mati juga.

59
00:03:59,860 --> 00:04:00,860
Apa?

60
00:04:01,120 --> 00:04:02,700
Maksudku, ya, itu cukup adil.

61
00:04:04,820 --> 00:04:05,900
Saya rasa begitu.

62
00:04:07,060 --> 00:04:08,240
Baru saja membuatku lengah.

63
00:04:08,840 --> 00:04:10,500
Mereka selalu melakukan itu di garasi itu
adegan.

64
00:04:29,289 --> 00:04:30,450
Oh, sekarang jadi menarik.

65
00:04:32,530 --> 00:04:34,870
Hmm. Apa yang akan terjadi? Oh, branya.
Oke.

66
00:04:35,370 --> 00:04:36,370
Cukup adil.

67
00:04:38,970 --> 00:04:39,970
Oh.

68
00:04:41,390 --> 00:04:43,050
Oke. Anda telah melaluinya. Bagus.

69
00:04:44,570 --> 00:04:46,170
Bagus. Kemarilah. Ayo.

70
00:04:47,590 --> 00:04:47,950
Ini

71
00:04:47,950 --> 00:04:57,830
milik seseorang

72
00:04:57,830 --> 00:04:58,830
sangat intens.

73
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
Ladang jagung kue.

74
00:05:06,750 --> 00:05:07,910
Oh, apakah itu Max?

75
00:05:09,190 --> 00:05:12,650
Anda bisa melihat apa yang akan terjadi
selanjutnya.

76
00:05:13,630 --> 00:05:14,630
Oh!

77
00:05:17,010 --> 00:05:20,270
Nah, sepertinya sekarang giliran Anda
lepaskan ini. Apa?

78
00:05:20,870 --> 00:05:22,290
Ya, kamu baru saja melompat.

79
00:05:22,570 --> 00:05:24,010
Ya? Anda melakukannya.

80
00:05:24,470 --> 00:05:27,990
Saya pikir Anda tahu apa yang akan terjadi
terjadi. Bagaimana hal itu membuatmu terlonjak?

81
00:05:28,610 --> 00:05:29,710
Aku tidak tahu.

82
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
Aku tidak tahu.

83
00:05:56,590 --> 00:05:57,590
Oh ya.

84
00:05:58,790 --> 00:05:59,790
Seperti itulah tampilannya.

85
00:06:01,030 --> 00:06:02,030
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

86
00:06:05,270 --> 00:06:08,070
Cadangan. Biarkan aku menemuimu. Biarkan aku menemuimu.
Oke, ini sekarang.

87
00:06:08,850 --> 00:06:11,110
Ayo pergi. Yah, aku hanya punya satu hal
kiri.

88
00:06:13,290 --> 00:06:14,149
Uh -hah.

89
00:06:14,150 --> 00:06:15,150
Bagus.

90
00:06:16,430 --> 00:06:18,050
Saya kira Anda tidak harus memilih.

91
00:06:20,030 --> 00:06:22,010
Apakah kamu serius?

92
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
aku serius.

93
00:06:30,919 --> 00:06:34,460
Oke, tapi kita bangun dan kamu mendapat giliran
sekitar, Anda tahu, itu adil

94
00:06:34,460 --> 00:06:39,900
Lebih baik kalau aku datang ke sini

95
00:07:08,040 --> 00:07:10,200
Ya, ini bisa jadi buruk. Ini bisa saja terjadi
buruk dengan sangat cepat.

96
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
Sampai jumpa.

97
00:07:21,300 --> 00:07:24,160
Itu kamu.

98
00:07:24,460 --> 00:07:26,420
Itu bukan aku. Itu bukan kamu?

99
00:07:26,680 --> 00:07:28,760
Tidak. Itu kamu.

100
00:07:29,180 --> 00:07:32,720
Kecuali jika Anda hanya memiliki satu bagian
pakaian tersisa. Oh.

101
00:07:33,780 --> 00:07:34,780
Um.

102
00:07:35,330 --> 00:07:37,610
Ya, kamu tahu, Mia? menurutku aku
lebih baik pergi.

103
00:07:38,510 --> 00:07:39,510
Ini gila.

104
00:07:39,750 --> 00:07:41,130
Ya. Apa?

105
00:07:41,590 --> 00:07:44,970
Kamu membuatku menonton ini sendirian? Ini
film membuatku takut.

106
00:07:46,190 --> 00:07:47,190
Anda sendirian.

107
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
Film yang bagus, ya?

108
00:08:46,350 --> 00:08:50,530
saya bisa

109
00:08:50,530 --> 00:09:05,390
katakan.

110
00:11:19,470 --> 00:11:26,270
Saya rasa saya bisa... Saya senang menontonnya
kamu kapan saja.

111
00:12:24,170 --> 00:12:25,870
Tidak, menurutku itu jauh lebih baik.

112
00:12:26,730 --> 00:12:27,790
Menurutmu begitu?

113
00:12:27,990 --> 00:12:28,990
Mm-hmm.

114
00:12:31,610 --> 00:12:32,610
Saya setuju.

115
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
Saya setuju.

116
00:12:40,430 --> 00:12:42,630
Saya tentu saja tidak takut lagi.

117
00:12:43,090 --> 00:12:45,690
Ya? Anda tidak merasa takut.

118
00:13:07,719 --> 00:13:09,460
Saya pikir saya tidak ingin melakukan ini dengan
kamu.

119
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
Itu film yang bagus.

120
00:14:40,050 --> 00:14:41,190
Mungkin dia ada di atas sekarang.

121
00:14:41,990 --> 00:14:43,430
Ya, menurutku itu ide yang bagus.

122
00:14:45,030 --> 00:14:46,030
Astaga.

123
00:14:46,810 --> 00:14:47,850
Anda dan film horor Anda.

124
00:14:49,810 --> 00:14:53,650
Hei, kaulah yang memutuskan untuk menonton
itu denganku. Saya rasa begitu.

125
00:14:56,210 --> 00:14:58,290
Tapi itu masih film yang bagus. Oh,
ya.

126
00:14:59,190 --> 00:15:00,190
Oh ya.

127
00:15:33,480 --> 00:15:34,480
Itu sangat bagus.

128
00:16:15,569 --> 00:16:16,569
Kamu lucu sekali.

129
00:16:59,140 --> 00:17:00,280
Film horor sialan.

130
00:17:01,200 --> 00:17:02,640
Harus melakukannya sepanjang waktu, ya?

131
00:17:04,680 --> 00:17:07,280
Itu sebabnya aku sering melihat mereka mengunjungiku
lebih sering.

132
00:17:07,640 --> 00:17:08,920
Ah, di hari yang sama.

133
00:17:53,230 --> 00:17:54,630
Hmm.

134
00:18:36,899 --> 00:18:38,300
Ah!

135
00:19:31,310 --> 00:19:32,750
jenis yang selalu ingin saya coba.

136
00:20:17,260 --> 00:20:19,080
Mm-hmm